纪念中泰建交40周年,首套泰国语学习MPR图书出版
发布时间 2015-10-20

 

为庆祝中泰建交40周年,广西教育出版社推出中泰两国学者合作编写的泰国语口语学习MPR出版物《新编泰国语口语教程(上下册)》。

该书由我国首批“国家外语非通用语种本科人才基地”、“东盟国家汉语人才培训中心”——广西民族大学外国语学院的泰语专业教师团队,与泰国最古老的大学——朱拉隆功大学诗琳通泰语学院的教师团队共同编著,包括上下两册。上册第一部分为泰语语音,对发音方法做了科学、详尽的描述,并配有发音部位图,便于学习掌握。上册第二部分和下册全部为口语课文,包括基本句型、常用句子、情景对话、词汇表、注释、补充词汇、句型拓展、练习等栏目。每课紧扣一个主题,涵盖了泰国社会生活的各个主要方面,用语地道,贴近现实,实用性强,可为学习者与泰国开展经贸、旅游等交往活动打下坚实的语言基础。同时,每课后面还附有“常识”栏目,简要介绍泰国的政治、历史和风土人情等,便于学习者全方位了解泰国。

为便于读者学习,广西教育出版社聘请泰国专业人士录制了泰语发音、口语会话,配MPR音频近万个,并配送光盘一张。数字产品ios版也将于近期发布,届时学习者可在ipad(下载地址http://ipa.mpreader.com/mprworld)上下载、打开MPR客户端后,下载该书直接阅读,并可点击播放MPR音频进行语言学习。

MPR(Multimedia Print Reader)出版物即多媒体印刷阅读出版物,是一种以唯一性关联编码为基础,以印刷矩阵式二维码为机读符号,对多种出版载体和表现形式进行整合和精确关联,形成以纸质印刷载体为基础的多媒体复合数字出版形态的出版物。它将数字技术引入传统印刷技术支持的出版活动,实现了纸质出版物的有声听读,让传统纸质图书“开口说话”“绘声绘影”,多角度立体呈现图书内容。我国MPR 出版物行业标准于2009年4月10日颁布,2011年获颁为国家标准并于2012年3月1日开始实施。